Islam a chrześcijaństwo
Islam i chrześcijaństwo wyrastają z tej samej tradycji wiary w Jednego Boga i łączy je wiele. Oto, z szacunkiem, co mają wspólnego, a co islam rozumie inaczej.
Co nas łączy
Jeden Bóg. Wiara w jednego, miłosiernego Stwórcę wszechświata.
Jezus (Isa) i Maryja. Muzułmanie kochają i głęboko szanują Jezusa jako jednego z największych proroków i Mesjasza, a jego matkę Marię (Maryam) Koran wymienia z imienia i stawia bardzo wysoko.
Prorocy i Pisma. Abraham, Mojżesz, prorocy oraz objawione księgi.
Życie wieczne. Wiara w życie po śmierci i odpowiedzialność za czyny.
Co islam rozumie inaczej
Bóg. Islam to czysty monoteizm (Tauhid) — Bóg jest Jeden, bez Trójcy. Koran mówi o Nim wprost:
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
„Mów: On — Bóg Jeden, Bóg Wiekuisty! Nie zrodził i nie został zrodzony! Nikt Jemu nie jest równy!”
Koran 112 · Sura Al-Ichlas · tłum. J. BielawskiegoJezus (Isa). Muzułmanie widzą w nim wielkiego proroka i Mesjasza (al-Masih), lecz nie Boga ani Syna Bożego — a cześć należy się tylko Bogu.
Natura człowieka. Każdy rodzi się czysty — islam nie zna grzechu pierworodnego.
Więź z Bogiem. Bezpośrednia — bez pośredników i kapłaństwa.
Jezus i Maryja w islamie
Dla wielu chrześcijan zaskoczeniem bywa, jak wielkim szacunkiem islam otacza Jezusa (Isę) i jego matkę. Koran opisuje jego narodziny z dziewicy Marii, mówi o cudach, które czynił za pozwoleniem Boga, nazywa go Mesjaszem i zapowiada jego powrót. Maryja jest jedyną kobietą wymienioną w Koranie z imienia, a jej poświęcona jest cała 19. sura.
Różnica dotyczy nie szacunku, lecz tego, kim Jezus jest. Islam widzi w nim wielkiego proroka i człowieka, nie Boga ani Syna Bożego. Naucza też, że nie został zabity ani ukrzyżowany, lecz wzięty przez Boga: „…ani Go nie zabili, ani Go nie ukrzyżowali, tylko im się tak zdawało” (Koran 4:157). To poważna różnica, ale nie powód do sporu — Jezus pozostaje dla obu tradycji postacią kochaną i głęboko szanowaną.
Koran a Biblia
Muzułmanie wierzą, że Bóg objawił także wcześniejsze Pisma: Torę Mojżeszowi i Ewangelię Jezusowi (Koran 3:3), i darzą je szacunkiem jako Boże objawienia. Koran nie jest jednak „muzułmańskim Starym Testamentem” ani przeróbką Biblii, lecz odrębnym, ostatnim objawieniem w języku arabskim, które potwierdza prawdę wcześniejszych ksiąg i nad nią czuwa:
„…zesłaliśmy Księgę z prawdą, potwierdzając prawdziwość Księgi, która była przed nią, i chroniąc ją.”Koran 5:48 · tłum. J. Bielawskiego
Dlatego wspólne postacie i wątki (Adam, Abraham, Mojżesz, Maryja, Jezus) brzmią znajomo, choć bywają opowiedziane inaczej.
Muzułmanie wierzą przy tym, że wcześniejsze księgi nie dotrwały do naszych czasów w pierwotnej postaci, i właśnie dlatego, jak wierzą, Bóg zesłał objawienie ostatnie i strzeżone: „Zaprawdę, My posłaliśmy napomnienie i My jesteśmy jego stróżami!” (Koran 15:9). Sam Koran uważają więc za zachowany bez zmian od chwili objawienia: spisany wcześnie i znany na pamięć przez miliony wiernych.
Te różnice wymieniamy nie po to, by dzielić, lecz by jasno i z szacunkiem pokazać, w co wierzą muzułmanie.